萝莉是洛丽塔的缩写,她来源于俄裔美国作家弗拉基米尔·纳博科夫的创作的长篇小说《洛丽塔》。萝莉就是指的小说中的女主角12岁的洛丽塔,后来在日本引申为一种次文化。
被世人公认较好早的萝莉角色是1982年推出的《甜甜仙子》中的MOMO公主。萝莉语出纳博可夫的小说《洛丽塔》(曾被改编成电影,中文片名是《一树梨花压海棠》)中同名的女主角,其剧情描写中年男子爱上了年龄与自己有所差距的少女的故事。中文版于1964年台湾皇冠出版公司出版,赵尔心翻译 ,是“萝莉”一词的较好初使用者。
萝莉的另外一个称呼是"小萝莉"。
1.因为"萝莉"一词来源于日语的"ロリータ",这个词通常用来形容年龄看起来比实际年龄小的女孩,所以"小萝莉"一词更准确地描述了萝莉这个概念。
2.在互联网文化中,人们常常使用"小萝莉"来调侃或形容那些年轻、可爱、外表看起来比实际年龄小的女性角色,这个用法也比较常见。
所以,"小萝莉"是对萝莉的另一个常见称呼。