可以。李白的《将进酒》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》都化用了前人的诗句，依旧成为难以超越的传世名作。
曹植《名都篇》原文：归来宴平乐，美酒斗十千。
【将进酒】陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
苏轼《水调歌头·明月几时有》中有两处明显的化用：一处是李白《把酒问月》中的“青天有月来几时，我今停杯一问之”；另一处是谢庄《月赋》中的“隔千里兮共明月”。对应”明月几时有？把酒问青天“与“但愿人长久，千里共婵娟。”
可以。
青青子衿，悠悠我心。是诗经原句，被曹操直接引用到短歌行中。
短歌行
曹操
对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。契阔谈䜩，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。