意思是：满山红叶在此作为盟誓，我们郑重地宣誓，我们要将我们白头到老的誓言写在这张纸上，作为我们永结同好的见证。
出处：民国结婚证
原文：“两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证。”
译文：
不同姓氏的两家联姻，在一起缔结婚约，结成良缘，是得称的匹配，桃化盛开之际，正宜婚嫁(此处引自诗经)，
预料将来一定子孙像瓜蔓延绵，子子孙孙世代昌盛(见自诗经:绵)，将白头到老的约定，书写于纸上，像红叶题诗一样的天赐良缘，记载于鸳鸯谱上，此证。
红叶（枫叶）应该是代表爱情的！古有枫叶传情一说，今有片片枫叶情一歌。枫叶的火红象征着爱情时热恋的激情。但同时作为落叶那血色的残红，似乎又象征着死去的爱情！所以说，喜欢枫叶可以说是对爱情的一种向往，而向往的同时还对那神秘莫测的爱情保有一份畏惧。
红叶白首，满山红叶在此作为盟誓，我们郑重地宣誓，我们将白头到老！
韶华指美好年华，即很年轻的意思；白首指头发变白了，韶华白首的意思是年纪轻轻的就白了头发，一般说一个年轻人饱经沧桑。
红叶是指唐男女之奇特的缘-红叶题诗故事，白首是指白头到老。
男女相爱，人人爱，誓愿白头偕老。
结(红叶)之盟赴(白首)之约,天赐良缘