“八”与“丂”联合起来表示“告别长久的磨难”。本义：告别磨难。转义：心情轻松可做文言助词，相当于现代的“啊”或“呀”，如：“路漫漫其修远～，吾将上下而求索”也可做副词，相当于“很”，如“烦兮”(很烦恼)。 还可用于方言，也做“夕”或“西”。不要理别人怎么理解，我觉得挺好。字面意义很不错啊。