同样祝你晚安的意思。汉语在使用过程中，其表意需要结合语境来分析。
就女生和你对话来讲，你在给女生发了晚安，这件事情发生的时间很明确，就是晚上。晚安这个词的核心意思就是安，晚只是一个表时间的副词。既然对话的时间就是晚上，那么安也就代表了是晚安。
一般来说只恢复一个安的，很可能就是对你敷衍，没有太多话想和你说。