繁体字写法是：淡泊明志甯靜致遠。
【成语】： 淡泊明志
【拼音】： dàn bó míng zhì
【解释】： 指不追求名利才能使志趣高洁。
【出处】： 三国·蜀·诸葛亮《戒子书》：“非淡泊无以明志，非宁静无以致远。”
【举例造句】： 至于宽闲之野，寂寞之滨，每自寓其天怀之乐，而淡泊明志，宁静致远，未尝不处处流露。
【近义词】： 平平淡淡。
【反义词】： 争权夺利。
澹泊眀志寧静致遠。在平常和大众泛围之内可写简化字，人人都好认；而在书法界和少量文化圈子内，写繁体字则有弘扬中华传统文化之功效，此乃因人而异，角度想法不同，只要写好，有所创新，就都很好。
以上我见，不知对否❓
繁體:淡泊明志寧靜致遠，
释义
基本
沉静思考，致虑深远。
比喻
比喻不图名利，在淡泊宁静中表明高远的志向。
例句
他回归自然，爱护自然，真正做到了澹泊明志，宁静致远。
出处
是故非澹薄无以明德，非宁静无以致远。
《淮南子·主术训》
淡泊明志宁静致远的繁体字是：
淡泊明志寧静致遠
泊：
晚泊沙夹，距小孤一里。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下。——宋· 苏轼《石钟山记》
(3) 又如：泊船；泊舟(船停泊靠岸)；泊步(埠头，码头)；泊主(船家)；船泊港外
(4) 栖止，停留
独泊灵台侧。——唐· 陈子昂《古意》
(5) 又如：漂泊
他们的繁体字可以写成：
澹泊眀志，寧静致袁
只有“宁和远”是简体字。宁的繁体字是寧，远的繁体字是遠。
淡泊明志宁静致远的繁体字是：淡泊明志甯靜緻遠