编辑本段荫 yīn 繁体字:荫 （《普通话异读词审音表》中已规定“荫”统读为“yìn”，“树～”、“林～道”应作“树阴”、“林 阴道”） (形声。从艹,阴声。本义:树阴) 同本义 [shady] 荫,草阴也。——《说文》 荫,草阴地也。——《广韵》 赵盂视荫。——《左传·昭公元年》。注:“荫日景也。” 玉足以庇荫嘉谷。——《国语·楚语下》 荫不祥之木。——《淮南子·说林》。注:“荫,木景也。” 武王荫暍人于樾下。——《淮南子·人间》 树成荫而众鸟息焉。——《荀子》 又如:树成荫而众鸟息;垂荫万亩;荫樊(树荫浓密) 日影 [shade]。如:荫影(树木等在阳光照射下所投下的阴影) 指地窖或暗室 [cellar;darkroom] 则一荫之曲豉,尽美而多量。——《潜夫论·德化》 又如:荫室(谓阳光照射不到的屋舍,如窑洞、地窖之类) 编辑本段荫 yìn 动词 字亦作廕。遮蔽 [shelter] 若君实庇廕膏泽之。——《国语·晋语》 本根无所庇荫矣。——《左传·文公七年》 榆柳荫后檐。——晋·陶渊明《归园田居》 有松可荫。——明·顾炎武《复庵记》 又如:荫干(阴干);荫屋(遮蔽不通风的地窖)。借指庇护 夫为人君者,荫德于人者也。——《管子》 又如:荫附(谓自附于豪强之家以求荫庇) 荫 荫、廕 名词 庇荫 [(feudal ruler) conferred privileges on sb.'s descendent]。封建时代,因祖先有勋劳或官职而循例受封、得官 武王荫暍人于樾下。——《淮南子·人间》 少以父荫。——《隋书·柳述传》 继子荫孙图富贵,更无一个肯回头!——《西游记》 又如:荫恤(因前代功德而得到官职或抚恤);荫籍(依赖先辈有功而得到恩赐的官职);荫生(因先世荫庇而入国子监读书的称为荫生)。明 王铎《太子少保兵部尚书节寰袁公神道碑》：“毛遂怨望，嗾方给事触公（袁可立），反以勋陟少司马。皇子生，畀三世诰，荫一子枢（袁枢）。” 通“音” 出处 荫、音--《左传·文公十七年》：“鹿死不择音。”杜预注：“音，所袜荫之处。”古字“音”、“荫”音同义通。（摘自黄现璠著《古书解读入门》（油印本），广西师范学院教材部，1962年2月；黄现璠著《古书解读初探——黄现璠学术论文选》第475页，广西师范大学出版社2004年7月）
荫的意思如下：
1.没有阳光；又凉又潮。
2.遮蔽。
3.古指因父祖有功，子孙得到官爵或特权。
4.庇护。
荫是一个汉字，读作yìn，本意是指林木遮住日光所成的阴影，引申义是封建时代子孙因先世有功劳而得到封赏或免罪。该文字在《国语·晋语》和《左传·文公七年》等文献均有记载。