这是一段诗歌，具体含义需要根据上下文来理解。这句话的翻译是：
杯交玉液，飞鹦鹉乐奏瑶笙，舞凤凰。
这句话描述了一个奢华、欢乐的场景：饮酒时以玉杯相交，享用优质的酒；鸟儿飞翔，奏出欢快的乐曲，配合着玉笙的声音，歌舞起来。同时，凤凰也在迎风翩翩起舞，整个场景既华丽又充满生机和繁荣。
杯交玉液飞鹦鹉
杯交玉液－－（新郎新娘）喝交杯酒，飞鹦鹉不如－－飞鸳鸯
乐奏瑶池舞凤凰
瑶池－－在天堂，象征婚姻殿堂，乐奏瑶池舞凤凰－－形容婚礼的欢庆、热闹场面
表达了对新婚夫妻的美好祝福。
这是一首古风诗歌中的诗句，意为喝杯美酒、听花鸟的鸣叫声、欣赏乐器的乐曲和翩翩起舞的凤凰，享受自然之美，感受生命之美。
该问题似乎没有明确的结论，因为“杯交玉液飞鹦鹉乐奏瑶笙舞凤凰”这个组合没有明确的词义或含义，可能只是一个诗歌或歌曲中的某句歌词或诗句，或者某部作品或场景中的设定或描写，需要进一步了解上下文才能进行和。
这是一句没有实际意义的诗歌句子，其含义为意象丰富的音乐舞蹈场景。这句话中的“杯交玉液”形容美酒佳肴，“飞鹦鹉乐奏瑶笙”和“舞凤凰”则描绘了舞蹈和乐器的美妙，与“瑶笙”、“凤凰”等富有异域情调的词汇相结合，营造出了一种神秘而华美的氛围。
这句话可能是一个诗句或者古诗中的一句话，但是没有上下文很难确定它的具体意思。从字面上理解的话，它描述的是一个景象，有一杯传递着玉液的饮品，飞着彩色的鹦鹉，奏着美妙的瑶琳乐，舞着华丽的凤凰。